‘Passing’ ฉายรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2021ในปี 2018 รีเบคก้า ฮอลล์ กลายเป็นพาดหัวข่าวโดยประกาศเปิดตัวการกำกับเรื่องแรกของเธอเรื่องPassingซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก โนเวลลาน้ำเชื้อของเนลลา ลาร์ เซ่นที่มีชื่อเดียวกัน การ ผ่านเป็นที่เคารพนับถืออย่างกว้างขวางในชุมชนคนผิวสีตั้งแต่การตีพิมพ์ในปี 1929 และไม่จำเป็นต้องพูด
ผู้คน
ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ผิวขาวอีกคนหนึ่งที่ดูแลเรื่องราวของคนผิวดำ ไม่เคยมีคำถามว่าใครจะจัดการกับวัสดุได้ดีหรือไม่ อยู่ที่ว่าพวกเขาควรจะ แต่ฮอลล์เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของศิลปินที่ทำหน้าที่เล่าเรื่องอย่างยุติธรรม
นั่นเป็นเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเธอที่จะบอก\ ในช่วงเวลาแรกเริ่มจากPassingไอรีน ( เทสซ่า ธอมป์สัน ) หญิงผิวดำผิวขาวพบว่าตัวเองนั่งอยู่ในโรงแรมหรูแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์กซึ่งแบ่งแยกเชื้อชาติในปี 1920 เธอสวมชุดสวย ส้นสูง และหมวกที่มีผ้าคลุมเล็กน้อย
เธอเพิ่งสามารถซื้อของที่ร้านค้าใกล้ๆ ได้โดยไม่มีคนผิวขาวคอยกวนใจเธอ จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะเสี่ยงโชคที่ผู้อุปถัมภ์ของสถานประกอบการที่ดีต่อไปจะไม่ตรวจพบเชื้อชาติของเธอเช่นกัน แต่ความสะดวกสบายสำหรับไอรีนภายในพื้นที่นั้นส่วนใหญ่ไม่สามารถบรรลุได้ในขณะที่เธอนั่งบนเก้าอี้
ของเธอ ตาเหล่ซ้ายไปขวา กลัวว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดอาจเกิดขึ้น มันสร้างความรู้สึกประหม่าให้กับผู้ชมที่รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นี่ โชคดีที่ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นแม้ว่า แต่ไอรีนกลับชนกับใบหน้าที่คุ้นเคยซึ่งห่างไกลจากเธอ—แคลร์ ( รูธ เนกก้า ) หญิงสาวผิวดำผิวขาวอย่างเธอ แต่เพื่อนเก่าของเธอแทบมองไม่เห็น
ต่างจากไอรีน แคลร์ไม่แสดงอาการวิตกกังวลต่อสิ่งรอบตัวเธอ เธอผ่านพ้นมาเพื่อผิวขาว มีสามีผิวขาว ( อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) และเผยลักษณะทางเชื้อชาติที่เด่นชัดของเธอแม้กระทั่งจากคู่สมรสที่
หลงลืมของเธอ
ด้วยความมั่นใจ แคลร์เดินไปที่โต๊ะของไอรีนในขณะที่คนหลังพยายามดิ้นออกไปแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณนะ” หลังจากความสับสนไม่กี่วินาที เครือญาติที่ยากลำบากก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
เป็นฉากสั้นๆ แต่มีความสำคัญที่จุดประกายความสัมพันธ์ที่จินตนาการใหม่ระหว่างผู้หญิงสองคนในการดัดแปลงที่ละเอียดอ่อนอย่างน่าทึ่งของ Hall ซึ่งเป็นการทำสมาธิอย่างรอบคอบเกี่ยวกับมิตรภาพตลอดจนอัตลักษณ์—เชื้อชาติ เพศ และอื่นๆ เป็นเรื่องราวที่ถามคำถามเช่น:
เราเป็นใครเมื่อเราเริ่มนิยามตัวเองตามที่คนอื่นเห็นเราเท่านั้น? นั่นเป็นคำถามที่ฮอลล์ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ด้วยอาจเกี่ยวข้องได้ “ฉันจำผู้หญิงเหล่านี้ได้” Hallบอกกับลอสแองเจลีสไทมส์. “ฉันเข้าใจพวกเขาแล้ว” ความสนิทสนมนั้นอาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Hall
ได้นำเสนอในฐานะนักแสดงชาวอังกฤษผิวขาวในฮอลลีวูดมาเป็นเวลานานหลายปี เช่นเดียวกับตัวละครเอกในบทบาทสมมติของเธอ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานที่โดดเด่นของเธอในภาพยนตร์อย่างThe TownและChristine และในปี 2553 เมื่อเดอะการ์เดียนถามเธอถ้าเธอระบุว่าเป็นแบล็ก
เธอก็กล่าวว่า “ไม่ คุณไม่สามารถทำให้คนผิวขาว คนชั้นกลาง และภาษาอังกฤษได้มากไปกว่าฉัน”
แต่เธอเป็นลูกสาวของนักร้องโอเปร่าMaria Ewingซึ่งเป็นชาวดัตช์ ชนพื้นเมืองอเมริกันชาวซูอินเดีย แอฟริกันอเมริกัน และเชื้อสายสก็อต และPeter Hall ผู้กำกับละครเวทีชาว อังกฤษ
และเธอก็ชัดเจนในเรื่องนี้เสมอ สิบเอ็ดปีนับตั้งแต่ การสัมภาษณ์ Guardianนั้น Hall ดูเหมือนจะอยู่ในพื้นที่ที่ไตร่ตรองมากขึ้นกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอ การ ผ่านคือการสำรวจองค์ประกอบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในทันทีที่อาจนำไปสู่ความรู้สึกถึงตัวตนของ Hall และของฝ่ายมารดาของเธอว่า
“สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน”
ตัวอย่างเช่น เรารู้สึกว่าเราต้องบอกตัวเองว่าเราโกหกอะไรเพื่อให้ผ่านไปได้ เมื่อเลือกถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ Hall ตั้งคำถามนั้นกับผู้ชมของเธอขณะที่เธอพาเราไปที่ Jim Crow Manhattan ที่สว่างไสว สดใส เต็มไปด้วยโอกาสสำหรับผู้ที่ได้รับอนุญาต
ความตั้งใจในรายละเอียดของ Hall นั้นชัดเจนใน ฉากเริ่มต้นของ Passingด้วยภาษา การออกแบบฉาก และสไตล์ มีการให้ความสนใจในทันทีกับ เครื่องแต่งกายอันเก่าแก่ของ Marci Rodgersซึ่งเน้นย้ำถึงความปรารถนาของไอรีนและแคลร์ที่จะสวมใส่ พวกเขาไม่เคยออกจากบ้าน
ด้วยผมหรือด้ายที่นอกสถานที่ มือของพวกเขามักถูกปกคลุมด้วยถุงมือและรองเท้าที่เงางามอยู่เสมอ มันเหมือนกับชุดเกราะของพวกเขา ที่ทำให้พวกเขาปลอมตัวอยู่เสมอ แม้ว่าไอรีนจะยอมรับไม่ได้ก็ตาม หลังจากการกลับมาพบกันอีกครั้งของแคลร์และแคลร์ และมิตรภาพอันยาวนานของฝ่ายหลัง
สิ่งนั้นก็ชัดเจนยิ่งขึ้น จากการเผชิญหน้ากับแคลร์และสามีที่เหยียดผิวอย่างเหลือทน (ซึ่งเรียกเธอสั้นๆ ว่า “นิก” ด้วยความรักเพราะสิ่งที่เขามองว่าเป็นสีผิวที่ผิดปกติของเธอ) ไอรีนกลับมาที่บ้านฮาร์เล็มที่เย็นชาและเงียบสงบของเธอซึ่งเธอแบ่งปันกับสามีผิวดำผู้มั่งคั่งของเธอ ไบรอัน ( อังเดร ฮอลแลนด์ )
และลูกชายสองคน ขณะที่เธอเมินเฉยต่อการตัดสินใจของแคลร์ที่จะยอมแพ้ ไอรีนก็ไม่ทันรู้ตัวว่าเธอดึงผ้าขนสัตว์มาปิดตาของทุกคน เธอเป็นภรรยาที่ไม่มีความสุขที่แสร้งทำเป็นพอใจในการแต่งงานที่ทำหน้าที่เพียงเพื่อให้เธอใกล้ชิดกับความขาวเพราะสิทธิพิเศษทางการเงินเท่านั้น
ไอรีนถูกถอดออกจากประสบการณ์การเป็นแบล็กจนเธอปฏิเสธที่จะยอมให้มีการกล่าวถึงเชื้อชาติในบ้าน
Credit : gerisurf.com shikajosyu.com kypriwnerga.com cjmouser.com planosycapacetes.com markerswear.com johnyscorner.com escapingdust.com miamiinsurancerates.com bickertongordon.com
